Oprostite molim vas, Pokémon Centar æe se koristiti za sklonište, tko treba prostora neka ide sa mnom.
Com licença. O Centro de Tratamento Pokémon ficará aberto e servirá de abrigo. Quem precisar de um quarto para ficar pode vir comigo.
Tamo ide svatko tko treba znati.
É onde todos encontram o que precisam saber.
Onaj tko treba objasniti ovdje si ti, poruènièe.
Comandante. Quem deve explicações é você, Cabo.
Zna tko treba dobiti taj posao, ali on odigrava oko Alberta.
Eu estou preparado para o contrato, mas ele fala com Albert.
Ne dolazi u obzir. Ako tko treba urediti bazen, dajte mu moju posjetnicu.
Se alguém precisar de reboque, dê meu cartão.
Tko treba u WC... neka ide s Karen, ali ostavite otvorena vrata.
Alguém que quer ir ao banheiro, vá com Karen, mas deixa a porta aberta.
No takoðer mi se uèinilo, da ako tko treba stradati, on æe biti u blizini kad se to dogodi.
Mas também tenho a sensação de que, se alguém tivesse de se magoar, ele estaria presente também para isso.
Na nekoga tko treba da uživa u životu a verovatno provodi petak uveèe sama uz TV i veèeru iz mikrotalasne.
Alguém que deveria estar desfrutando da vida... mas que provavelmente passa as noites de sexta feria em casa sozinha assistindo TV... jantando uma comida feita no microondas.
Kada spasiš nekog tko treba da umre, biæe posledica.
Quando salva alguém que deveria morrer, há conseqüências.
Ne deluješ mi kao netko tko treba da pregleda rad.
Digo, você parece ser a última pessoa da turma que precisa de revisão.
Tko treba puzanje po krovovima i dimnjacima?
Que precisa ser rastejando em telhados e chaminés?
Znate li tko treba privatno osiguranje?
Você conhece alguém nesse andar que precise de segurança privada?
A onda sam vidjela tvoju finu guzu, i rekla si "Tko treba piletinu?"
Então vi o seu traseiro e pensei, "Quem precisa de frango?"
Tko treba scenariste kada imate nekoga poput nas?
Quem precisa de roteiristas com caras como nós?
On misli da štiti nekoga tko treba zaštitu.
Ele acha que está protegendo alguém que precisa de proteção.
Rekao si da postoji netko, tko treba medicinsku njegu?
Olhe, disse que alguém precisa de atenção médica?
Biti æu u Los Angelesu ako me tko treba.
Estarei em Los Angeles, se precisarem de mim.
Ako me tko treba, dajem prilog za septièku jamu.
Se alguém me procurar, estou doando aquele sujo.
Tko treba Graham Collinsa kad imaš nju?
Quem precisa de Graham Collins quando se tem ela? O que sabe do Graham?
Pa, on jednostavno ne može reći ne nekome tko treba pomoć, a zašto ti uvijek moraš dodati riječ "gej" tamo gdje ne pripada?
Ele nunca diz "não" para alguém que precise de ajuda. Por que sempre põe a palavra "gay" onde não precisa?
Ma tko treba Taschena kad možemo sami slikati našu obitelj?
Quer saber? Quem precisa do Taschen quando podemos tirar nossas próprias fotos de família?
Ako želiš pomoæi drugima, uvijek ima nekoga tko treba pomoæ.
Se quer ajudar as pessoas, há sempre alguém que precisa, sabe?
Tko treba biti nadgledan kada lijeva piæe?
Quem precisa disso para servir uma bebida?
Ne èiniš se kao netko tko treba pomoæ.
Não parece com alguém que precisa de ajuda.
Pa, mi imamo tranqed dinosaura ovamo tko treba ici kuci, tako da sto prije pronaci, bolje.
Temos um dinossauro tranquilizado aqui que tem que voltar, quanto mais cedo, melhor.
Tko treba baterije kada imaš ovog mladog mužjaka u kući?
Quem precisa de pilha quando se tem esse jovem robusto em casa?
Tko treba prirodu kad ste vi, dame, takav dašak svježeg zraka?
Dificilmente. Quem precisa do exterior quando as senhoritas são como um sopro de ar?
Preporuèam stupor svakomu tko treba mir i tišinu.
Eu recomendo a morte aparente" "aos que queiram ser deixados em paz."
Ako me tko treba, bit æu kod...
Se alguém precisar de mim, estarei perto da...
Ali tko treba njih, kad imam jednu od najboljih policajki New Yorka?
Mas quem precisa deles, quando eu tenho uma das melhores de Nova Iork?
Sada si arbitar za to gdje tko treba biti?
E daí? Agora você é um árbitro e decide onde devo estar?
Ma, tko treba nju kad imam vas?
Quem precisa dela quando tenho vocês?
Pa svatko tko treba sigurno mjesto voziti ovaj zamračenje, Vi ste više nego dobrodošli da dolaze nam se pridružite u vatrogasni dom 51.
Então quem precisar de um lugar seguro para fugir do apagão, será mais que bem-vindo a se juntar ao Batalhão 51.
Tko treba mašinu za snijeg, kada imaš pravi snijeg?
Quem precisa de máquina de fazer neve, quando se tem neve mesmo?
Tko treba planove kada imam ovu?
Quem precisa de planos quando eu tenho essa?
Ne vidiš nikoga tko treba našu pomoæ, ništa takvo?
Não está vendo ninguém que precise da nossa ajuda, nada?
Niste jedini tko treba osiguranje, Noel.
Não é o único que precisa disso, Noel.
1.30482006073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Com licença. O Centro de Tratamento Pokémon ficará aberto e servirá de abrigo. Quem precisar de um quarto para ficar pode vir comigo. 